Esquema Recomendar um Amigo

Os presentes termos e condições (os «Termos») formam a base em que a («BSBI», «Berlin School of Business & Innovation» e/ou «nós») opera o Esquema Recomendar um Amigo. A recomendação bem-sucedida de um amigo para nossos programas pode significar um e-voucher de 500€ (aplicável aos Programas de Berlim, Paris, Atenas, Hamburgo e Online) ou redução nas propinas para você e para seu(sua) amigo(a), sujeito a estes termos.

Sobre a BSBI e Como nos Contatar

Somos a BSBI – Berlin School of Business & Innovation GmbH, uma empresa registrada em Berlim, Alemanha. Nosso número de registro da empresa é HRB: 190515B e nosso escritório registrado fica em Potsdamer Straße 180-182, 10783 Berlim, Alemanha. Nosso Número de Identificação de Pessoa Coletiva é DE323208809. Também somos um Controlador de Dados.

Os presentes Termos devem ser lidos juntamente com o Contrato de Estudo da BSBI, as políticas e procedimentos («Políticas BSBI»), em vigor periodicamente, incluindo, designadamente: 

  • Termos e Condições da BSBI («Contrato de Estudo»); 
  • Política de Privacidade da BSBI;
  • Política de Desistência da BSBI;

Estão disponíveis cópias de todas as Políticas da BSBI no Website da BSBI. 

Estes Termos devem ser lidos juntamente com e estão sujeitos:

  • ao Código de Conduta do Aluno;
  • Aos Critérios de Admissão; e 
  • À Política de Privacidade.

Para que não restem dúvidas, você permanece vinculado às obrigações financeiras e contratuais do Contrato de Estudo da BSBI aplicável a sua inscrição em um Programa (conforme definido abaixo). 

Esta oferta está aberta atualmente por tempo ilimitado.

Nos presentes termos e condições:
Recompensa Adicional significa a recompensa adicional, conforme definido no Suplemento 2, concedida ao Aluno que Recomenda e/ou ao Aluno Recomendado em conformidade com os critérios definidos nestes Termos a ser paga/aplicada em euros para todos os Programas de Berlim, Paris, Atenas, Hamburgo e Online.
Candidatura significa o formulário de candidatura para se inscrever em um Programa, preenchido e enviado à BSBI
Matricular significa o processo de registrar formalmente sua participação em um Programa e a expressão «Matricular» deve ser lida em conformidade
Programa significa qualquer programa de Aprendizagem à Distância ou Aprendizagem Mista fornecido e atribuído apenas pela BSBI
Recomendação significa a recomendação de um Aluno Recomendado por um Aluno que Recomenda formalizada pelo Aluno Recomendado preencher a candidatura online no website da BSBI com o ID do Aluno e o nome completo do Aluno que Recomenda.
Recompensa de Recomendação significa a recompensa de recomendação, conforme definido no Suplemento 1, concedida ao Aluno que Recomenda e/ou ao Aluno Recomendado em conformidade com os critérios definidos nestes Termos a ser paga ou aplicada em euros para todos os Programas de Berlim, Paris, Atenas, Hamburgo e Online.
Aluno Recomendado significa um potencial aluno (para qualquer modo de estudo) que é apresentado à BSBI por um Aluno que Recomenda e preenche o ID do Aluno que Recomenda e nome completo no momento em que preenche o formulário de candidatura online para o programa de estudo com a BSBI e, posteriormente, se matricula em um Programa.
Aluno que Recomenda significa uma pessoa que apresentou previamente uma Candidatura e um depósito mínimo de 500€. Para que não restem dúvidas, é irrelevante se a Candidatura foi posteriormente aceita ou rejeitada pela BSBI ou se o aluno se matriculou na BSBI ou não.
Esquema significa este Esquema Recomendar um Amigo, conforme definido nos presentes Termos.
Sanções significa qualquer sanção, incluindo, particularmente, sanções econômicas ou financeiras ou embargos comerciais que são impostos, administrados ou executados periodicamente (a) pelo governo dos Estados Unidos (incluindo, designadamente, a OFAC) ou (b) pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas ou (c) pela União Europeia ou (d) pelo Finanzbehörde.
Pessoa Sancionada significa, a qualquer momento, (a) qualquer Pessoa que faz parte de qualquer lista relacionada com Sanções de Pessoas designadas mantida pelo governo dos Estados Unidos (incluindo, designadamente, a OFAC), pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, pela União Europeia ou pelo Finanzbehörde ou (b) qualquer Pessoa controlada por uma Pessoa dessas.
Mensalidades significa as taxas a pagar à BSBI relacionadas com um Programa.  Para que não restem dúvidas, as Mensalidades não devem incluir custos associados ao estudo, incluindo, particularmente, alojamento ou equipamento.

2.1. Para se qualificar para este Esquema, o Aluno que Recomenda não deve ter realizado mais de nove Recomendações (por admissão) segundo o Esquema Recomendar um Amigo ou esquemas semelhantes. Para que não restem dúvidas, o Aluno que Recomenda pode realizar mais do que o limite de Recomendações indicado acima, mas este Esquema não se aplica a qualquer Recomendação realizada acima do limite de Recomendações, ou seja, a BSBI não fornecerá ao Aluno Recomendado nem ao Aluno que Recomenda a Recompensa pela Recomendação ou a Recompensa Adicional por qualquer Recomendação acima do limite de Recomendações.
2.2.  Os Alunos que Recomendam ou os Alunos Recomendados indicados à BSBI por e através de um agente/representante da BSBI (não incluindo recomendações da GUS) estão excluídos deste Esquema.
2.3.      Você não se qualifica, ou deixará de se qualificar, para o Esquema se:
2.3.1.    suas Propinas forem financiadas por uma empresa ou outro patrocinador e recomendar uma pessoa que também é financiada pela mesma empresa ou patrocinador; ou
2.3.2.    é um colaborador ou trabalhador (permanente ou temporário) da BSBI; ou
2.3.3.     é familiar ou amigo de um colaborador ou trabalhador (permanente ou temporário) da BSBI; ou
2.3.4.    tivermos conhecimento de quaisquer questões ou inconsistências com os detalhes fornecidos no Formulário de Recomendação; ou
2.3.5.    o Aluno Recomendado tiver preenchido incorretamente no formulário de candidatura online o ID do aluno e nome completo do Aluno que Recomenda; ou
2.3.6.    o Aluno Recomendado se tiver graduado em um Programa nos 18 meses anteriores à Recomendação;
2.3.7.    suas Propinas estiverem em atraso ou se tiver outras dívidas em atraso em relação a outros custos da BSBI, incluindo, especialmente, multas da biblioteca; ou
2.3.8.    for uma Pessoa Sancionada; ou
2.3.9.    o número de Recomendações previamente realizadas por você exceder 10 Recomendações (por admissão) se for um Aluno que Recomenda A ou se o número de Recomendações previamente realizadas por você exceder 5 Recomendações (por admissão) se for um Aluno que Recomenda B. Para que não restem dúvidas, o Aluno que Recomenda A e o Aluno que Recomenda B podem efetuar mais do que o limite de Recomendações indicado acima, mas este Esquema não se aplica a qualquer Recomendação realizada acima do limite de Recomendações, ou seja, a BSBI não fornecerá ao Aluno Recomendado nem ao Aluno que Recomenda a Recompensa pela Recomendação ou a Recompensa Adicional por qualquer Recomendação acima do limite de Recomendações.

3.1.   Para se candidatar ao Esquema, o Aluno Recomendado deve concluir, quando preenche a candidatura online para o curso de estudos escolhido no website da BSBI, o ID do Aluno e o nome completo do Aluno que Recomenda. As Recomendações realizadas de qualquer outra forma não serão consideradas nem aceitas.
3.2.   Ao preencher a seção de Recomendação no portal de candidatura online, o Aluno Recomendado autoriza ser contatado pela BSBI em relação a este Esquema.
3.3.    O Aluno que Recomenda e o Aluno Recomendado não devem ser a mesma pessoa. Quando identificarmos que são a mesma pessoa, por exemplo, por endereço de e-mail, número de telefone ou nome, a Recomendação será anulada.
3.4.   A BSBI não aceita qualquer responsabilidade por recomendações que não sejam corretamente preenchidas durante o Período de Inscrição devido a falha técnica, problema técnico, falha no software ou hardware do computador, falha de qualquer tipo no satélite, rede ou servidor e a prova de envio não será prova de receção. É responsabilidade única e absoluta do Aluno que Recomenda e do Aluno Recomendado enviar sua Recomendação de acordo com estes Termos.

4.1.  Sujeito a verificação satisfatória, a Recompensa de Recomendação para o Aluno que Recomenda e para o Aluno Recomendado será concedida se, no prazo de 12 meses após o envio de um formulário de candidatura online válido e a seção de Recomendação ser preenchida, o Aluno Recomendado:
  4.1.1.    se tiver candidatado a um Programa: 
  4.1.1.1. diretamente através da BSBI; ou
  4.1.1.2. através da Equipe de Desenvolvimento Comercial da GUS; ou 
  4.1.1.3. no caso de alunos internacionais, através de nossa empresa do grupo Global University Systems («GUS»);
  4.1.2.    tiver aceito uma oferta da BSBI para se inscrever em um Programa; 
  4.1.3.    se tiver matriculado no Programa; 
  4.1.4.    estiver fora de qualquer período de cancelamento e reembolso que se aplica ao Programa;
  4.1.5.    tiver passado o primeiro módulo do primeiro ano do Programa; e
  4.1.6.   tiver pago o primeiro trimestre do primeiro ano do Programa.
4.2.   O Aluno Recomendado e o Aluno que Recomenda não se qualificam, ou deixarão de se qualificar, para o Esquema se qualquer uma das condições na cláusula 2.3 se aplicar.
4.3.  A Recompensa de Recomendação do Aluno que Recomenda será concedida no prazo de 60 dias após o cumprimento de todos os critérios definidos na cláusula 4.1, Suplemento 1.
4.4.  A Recompensa de Recomendação do Aluno Recomendado será concedida no prazo de 60 dias após o cumprimento de todos os critérios definidos na cláusula 4.1, Suplemento 1.
4.5.  A Recompensa de Recomendação é específica do Aluno que Recomenda e do Aluno Recomendado individualmente, não pode ser transferida e exclui quaisquer custos adicionais. Não está disponível qualquer alternativa em dinheiro.
4.6  Em relação ao Aluno Recomendado, será aplicável apenas uma oferta (desconto ou bolsa ou recompensa por recomendar um amigo), o que for superior.

Suplemento 1 - Recompensa de Recomendação

1.1.     A Recompensa de Recomendação de 500€ (aplicável aos Programas de Berlim, Paris, Atenas, Hamburgo e Online) serão pagos ou aplicados conforme abaixo:
1.1.1.  se for um aluno que autofinancia (através de um pagamento total ou segundo um plano de pagamentos) seu Programa: a Recompensa de Recomendação será descontada em seu pagamento total ou à última prestação de seu plano de pagamentos. 
1.1.2.  se for um aluno que autofinancia seu Programa através de um empréstimo: a Recompensa de Recomendação será paga a você na forma de um cartão pré-pago carregado ou e-voucher a ser determinado a exclusivo critério da BSBI.
1.1.3.  se for um aluno que autofinancia o seu Programa através de uma empresa ou patrocinador: a Recompensa de Recomendação será paga a você na forma de um cartão pré-pago carregado ou e-voucher a ser determinado a exclusivo critério da BSBI.
Se for um antigo aluno, a BSBI verá como pagou seu Programa quando era aluno para determinar qual a categoria da cláusula 1.1 que se aplica a você.  
1.2.     A Recompensa de Recomendação será enviada para o endereço de e-mail ou do domicílio do Aluno que Recomenda e do Aluno Recomendado que nos foi notificado.
1.3.     A BSBI não é responsável por qualquer perda ou dano que surja do uso por parte do Aluno que Recomenda/Recomendado da Recompensa de Recomendação ou por qualquer interceção da Recompensa de Recomendação após distribuição.
1.4    A BSBI não é responsável pelas responsabilidades fiscais do Aluno que Recomenda ou do Aluno Recomendado.

Suplemento 2 - Recompensa Adicional

1.1.     A Recompensa Adicional de 500€ (Programas de Berlim e Online) serão pagos ou aplicados conforme abaixo:
1.1.1.  se for um aluno que autofinancia (através de um pagamento total ou segundo um plano de pagamentos) seu Programa: a Recompensa Adicional será descontada em seu pagamento total ou à última prestação de seu plano de pagamentos para o segundo ano de estudos. 
1.1.2.  se for um aluno que autofinancia seu Programa através de um empréstimo: a Recompensa Adicional será paga a você na forma de um cartão pré-pago carregado ou e-voucher a ser determinado a exclusivo critério da BSBI.
1.1.3.  se for um aluno que autofinancia seu Programa através de uma empresa ou patrocinador: a Recompensa Adicional será paga a você na forma de um cartão pré-pago carregado ou e-voucher a ser determinado a exclusivo critério da BSBI.
Se for um antigo aluno, a BSBI verá como pagou seu Programa quando era aluno para determinar qual a categoria da cláusula 1.1 que se aplica a você.  
1.2.    A Recompensa Adicional será enviada para o endereço de e-mail ou do domicílio do Aluno que Recomenda e do Aluno Recomendado incluído no Formulário de Recomendação.
1.3.    A BSBI não é responsável por qualquer perda ou dano que surja do uso por parte do Aluno que Recomenda/Recomendado da Recompensa Adicional ou por qualquer intercepção da Recompensa Adicional após distribuição.